Quest'anno a storia ci siamo imbattuti nel popolo dei Celti e così adesso sappiamo dove e di cosa vivevano, il loro modo di scandire l' anno, i loro usi, ma soprattutto è stato interessante scoprire quello che facevano durante il loro tredicesimo ed ultimo mese dell' anno, vale a dire in che modo festeggiavano l' ultimo dell' anno.

Abbiamo scoperto che la festa di HALLOWEEN ha origini europee e quindi anche italiche, dato che i Celti occupavano il nord della penisola italica e che molte delle loro credenze e delle loro usanze hanno lasciato delle tracce nella nostra cultura,per esempio: la zucca intagliata ed usata come una lanterna risale ai loro riti religiosi, il pregiudizio sulla malvagità del gatto fa parte delle loro credenze che lo associavano alle fate, la stessa data della loro festa di Samhain coincide con la nostra festa di Tutti i Santi...

Mentre imparavamo tutto questo ci siamo anche divertiti a costruire delle zucche di cartapesta, con i palloncini.

"CHI SIAMO NOI?
Noi siamo fate, folletti, spiriti e streghe. Il 31 ottobre, andiamo in giro a spaventare la gente, mentre altri di noi tornano sulla Terra a cercare un nuovo corpo.
Per i Celti il 31 ottobre, HALLOWEEN (SAMHAIN), è il giorno più importante del calendario. Samhain è il tempo in cui il velo fra questo mondo e l'Altromondo è più sottile e gli spiriti dei morti e anche gli uomini possono passare liberamente dall' uno all'altro.

I Celti credono infatti che il velo che separa il mondo dei morti dal mondo dei vivi in questa sera particolare sia più trasparente, quindi che sia più facile mettersi in contatto, per questo fanno delle celebrazioni e offrono delle prelibatezze a noi e anche ai loro morti. I Celti
vogliono che noi e i morti torniamo volentieri sulla Terra, ma allo stesso tempo che non restiamo troppo a lungo, in questo modo si può restare in contatto con i propri parenti anche dopo la morte.

Nella tradizione celtica non esistono né diavoli,né demoni, tuttavia noi fate siamo spesso considerate ostili e pericolose per gli uomini. Infatti noi fate la notte di Halloween ci divertiamo a fare scherzetti agli uomini e per questo i Celti, per guadagnarsi il nostro favore, ci offrono del cibo e del latte che vengono lasciati fuori dalle loro capanne . In molte zone d'Europa si crede in noi streghe e nella nostra magia nera. Si ritiene che noi streghe ci si raduni sulla cima

delle montagne il 31 ottobre per adempiere ai nostri riti.
Questo è proprio quello che succederà la notte di Samhain !

Francesca, Dunia , Giacomo, Lorenzo Palmieri e Thomas.

Ciao sono Eamonn, un bambino celtico e abito in Irlanda.

In questo periodo fa molto freddo, mia madre prende tutte le vesti pesanti di lana e di pelliccia. In questi giorni la vedo mettere mele e altri frutti da parte per l' inverno, che noi chiamiamo Geamhradh.

La notte di Samhain la gente spegne i focolari per non fare avvicinare alle nostre case gli spiriti delle persone morte in quest'anno. Mio padre riporta le greggi nel villaggio.

Le persone per ripararsi dal freddo si chiudono in casa a raccontare storie.

La notte tra il 31 Ottobre e il 1° Novembre è il momento più sollenne di tutto l' anno, perché rappresenta la notte di Samhain.

Dopo la notte di Samhain noi Celti festeggiamo per 3 giorni mascherandoci con le pelli degli animali per spaventare gli spiriti. I miei insegnanti, cioè i sacerdoti Druidi, nella notte di Samhain si recano su una collina in un bosco di querce, che noi riteniamo sacre, dove danzano e recitano formule magiche fino al mattino, per allontanare gli spiriti maligni. Il simbolo più importante per i Druidi è la pianta del vischio.

Per noi l' anno nuovo comincia con la luna crescente dopo l' equinozio d' autunno a Samhain, cioe` il I Novembre. Il nostro anno ha 13 mesi, di cui 12 tutti uguali ed uno di 3 giorni.

Noi basiamo il calendario sui cicli della luna e non del sole. I nomi gaelici delle 4 stagioni sono: Earrach per la primavera, Samhdh per l' estate, Foghara per l' autunno e Geamhradh per l' inverno.

Speriamo che questa notte tutti abbiano spento bene i focolari, perche` io ho molta paura degli spiriti, delle fate e dei folletti!

Irene, Greta, Fausto, Lorenzo De Luca

Mi chiamo Giò, sono un giovane uomo celtico e mi sto preparando per la notte di Samhain: la festa dei morti .

Per noi Celti l'anno nuovo inizia il 1° Novembre. La notte tra il 31 Ottobre e il 1° Novembre è la più importante del nostro calendario, in quanto è il passaggio dalla stagione calda a quella fredda .

Secondo noi, questa notte, tutte le persone morte durante l'anno possono ritornare sulla Terra, per impossessarsi di un nuovo corpo. Nella notte di Samhain noi Celti ci riuniamo per raccontare delle storie, molte delle quali riguardano la fertilità della Terra e il superamento dell'oscura stagione invernale.

Il nostro anno ha 13 mesi: 12 come gli odierni e un mese di soli 3 giorni, alla fine di Ottobre. I mesi sono: Gennaio è Anagatios , Febbraio è Agronios ,Marzo è Cutios , Aprile è Giamonios ,Maggio è Limivisonios , Giugno è Equos ,Luglio è Elembiuos, Agosto è Edrinos , Settembre è Conclos , Ottobre è Samonios, Novembre è Dusnanios, Dicembre è Riuros. Anche noi dividiamo l' anno in 4 stagioni e i nomi celtici sono : Earrach per la Primavera, Samhradh per l'Estate, Foghara per la stagione del raccolto o Autunno, Geamhradh per l'Inverno.

I druidi nella notte di Samhain si riuniscono su una collina in un bosco di querce, dove ballano, cantano fanno dei riti e dei sacrifici per esorcizzare gli spiriti maligni. Il giorno dopo noi ci travestiamo con maschere grottesche e prendiamo delle lanterne costituite da cipolle intagliate, nelle quali abbiamo messo le braci del fuoco sacro portato dai sacerdoti e andiamo in giro per il villaggio a festeggiare.

Nella nostra tradizione non esistono né diavoli, né demoni, ma le fate che sono pericolose. Infatti nella notte di Samahin le fate sono solite fare "scherzetti" a noi umani, portandoci e sperdere sulle "colline delle fate", dove rimaniamo intrappolati per sempre. Quindi noi per guadagnarci il favore delle fate siamo soliti offrire loro del cibo o del latte, lasciandolo sui gradini delle nostre case la notte di Samhain.
Speriamo che i miei amici abbiano spento bene il focolare! Almeno non verranno rapiti dagli spiriti e dalle fate!

(Lavinia, Mirko, Dario, Giulia Floris, Isabelle)

Io sono Jack, ero un grande ubriacone violento e bisticcioso e cosi`, quando sono morto, non mi hanno voluto né in paradiso, né all'inferno e la mia anima è rimasta sulla Terra. Le persone pero` mi possono vedere solo la notte del 31 ottobre, cioè a Samhain. In questa notte sono visibile sulla Terra mentre cerco disperatamente di impossessarmi di un nuovo corpo.



Quest' anno ho preparato degli scherzetti proprio divertenti, per primo quello del fantasma, cioè ho preso un lenzuolo e ci ho infilato dentro un bastone, successivamente ho preso una zucca, l'ho svuotata e le ho intagliato i lineamenti della faccia e alla fine ci ho messo il fuoco dentro, così è diventata una lanterna.

Ora sono pronto per spaventare gli umani e magari impossessarmi di un nuovo corpo!

(Il giorno dopo)

Lo scherzo del fantasma ha fatto spaventare anche i druidi. Sono andato in una delle tante tribù e ne ho fatte di tutti i colori. Sono andato anche in un posto tutto buio e mi sono accorto che era un villaggio, perché ho sentito l'odore della birra che fermentava. Cosi`ho dato fuoco a tre alberi di melo e gli umani, molto preoccupati, sono usciti dalle capanne, ed io ho fatto delle voci terrificanti spaventandoli a morte. La stessa cosa, l'ho fatta al nord del villaggio, con la differenza che ho dato fuoco all'ovile e gli uomini spaventati sono andati a vedere la situazione per liberare subito le pecore.

Come mi sono divertito!

E la sapete l'ultima?

Finalmente mi sono impossessato di un nuovo corpo!

Pensate un po'di un druido!

Stamattina purtroppo, alcuni druidi hanno scoperto che quel corpo era posseduto da un'anima di un morto e così lo hanno bruciato.

Sara` per i prossimi anni!

( Ceglia, Riccardo, Autieri, Veronica, Ilenia)

Jack era un ubriacone che viveva in Irlanda, era di media statura, aveva un pancione gonfio come un pallone e le gambe secche secche, che sembrano due stecchini, la sua faccia era rotonda e grinzosa con al centro un bel naso rosso a patata.

Jack aveva una lunga barba grigia e pochissimi capelli tutti arruffati e camminava sempre barcollando con una bottiglia di birra in mano. Era una persona solitaria perché aveva paura di pagare per gli altri e così preferiva bere da solo.

Una volta Jack andò all'osteria e lì incontrò il diavolo che lo voleva portare all'inferno, ma Jack lo fece ubriacare perché diventasse meno astuto. Il diavolo non aveva i soldi per pagare il conto e perciò si trasformò in una moneta, allora Jack lo prese e lo mise subito nel suo borsellino fecendogli promettere di non infastidirlo più.

Quando Jack morì non potè entrare in paradiso perché aveva fatto troppi peccati, ma neppure all'inferno perché aveva bisticciato con il diavolo, infatti quando Jack si presentò alla porta dell'inferno il diavolo gli lanciò contro un tizzone ardente. Allora Jack prese una zucca, la svuotò e dentro ci mise il carbone infuocato del diavolo.

Da allora Jack vaga sulla Terra e la leggenda narra che Jack si può vedere solo la notte di HALLOWEEN.

PalmieriLorenzo,DavidhiArsel,AmodeoMirko,Martini Thomas,Chumbiriza Gianella,Di Mauro Riccardo e Ceglia Matteo.

Il giorno del 31 Ottobre purtroppo è arrivato: è la notte dei tempi, la notte in cui i morti risorgono, per opera del Dio delle Tenebre Samhain.

Noi Celti crediamo che nella notte 31 Ottobre il Signore della Morte chiami a sé tutti gli spiriti dei morti, e che i morti si uniscono al mondo dei vivi.

Il villaggio è deserto, non si vedono luci perché in ogni casa è stato spento il fuoco. Noi a casa abbiamo molta paura degli spiriti. Stiamo per andare a dormire quando ci accorgiamo di aver dimenticato di lasciare sulla soglia di casa il cibo per le fate. Dovete sapere che le fate, se non trovano cibo, si arrabbiano e prendono di mira la gente facendogli scherzi di cattivo gusto come ad esempio attirarli nel loro mondo e non farli tornare più; questo è successo lo scorso anno allo zio del mio amico.

Stiamo mettendo il cibo mentre vediamo i DRUIDI che si stanno dirigendo nel bosco di querce alte sacre; hanno in mano delle falcette d'oro per tagliare il vischio che nasce sui rami delle querci alte; questa pianta da noi considerata sacra perché il vischio è simbolo degli Dei del cielo. Sulle collinette i nostri accenderanno un bel fuoco, dove poi balleranno e canteranno per allontanare gli spiriti dei MORTI. La mattina successiva i DRUIDI, porteranno tizzoni ardenti per accendere i fuochi nelle nostre case; io mi vestirò con pelli di animale, sacrificati durante la notte dai DRUIDI, e ballerò per esorcizzare gli spiriti.

Questa danza proseguirà per tutto il 13° mese ossia il mese formato dal 31 Ottobre e dai primi 2 giorni di Novembre. 

GIANMARCO R., GIOVANNI M., WILLIAM C. MARCO L.

La notte tra il 31 0ttobre e il 1 novembre per il mio popolo è una data molto importante ,perché si verifica il passaggio dalla stagione calda a quella fredda ; questa festa viene celebrata nel nostro calendario,viene anche chiamata la notte di SAMHAIN.Questa notte viene attesa con terrore e panico, perché potrebbe succedere qualunque cosa . Prima che ciò accada mio padre porta gli ultimi frutti del raccolto nel magazzino , io spengo IL focolare nella sala principale e nella mia camera ,invece mia madre prepara il cibo e sistema i cestini di paglia .La

città è desolata , tutti hanno paura .Mio padre lascia sull' uscio di casa del latte e dei biscotti per evitare che le fate maligne ci faccino degli scherzetti pericolosi,come è avvenuto l'anno scorso ; infatti è successo che lo zio del mio amico si è perso nella foresta di querce e non è più tornato. Io ho molta paura e vado nel' letto dei miei genitori. Gli spiriti possono trasformarsi in animali o personaggi diversi ;la trasfomazione più malvagia è quella di assumere sembianze di un gatto.Tra non molto i Druidi si incontreranno sulla cima di una collina ; in una foresta di querce (albero considerato sacro).Essi accendono un fuoco e iniziono a danzare e a cantare e recitare formule magiche per allontanare gli spiriti maligni. I Druidi bruciano le persone che ritengono possedute dagli spiriti.I Druidi temono specialmente il momento del crepuscolo perché credono che gli spiriti

vaghino sulla Terra ; essi sono comandati da Samhain il dio delle tenebre che avrebbe potuto dar fine alla vita uccidendo il sole.I Druidi quindi, fanno sacrifici per placare gli spiriti per tutta la notte. Il mattino seguente i Druidi ci portano i tizzoni per accendere il fuoco nelle nostre case , dopo che tutti noi abbiamo trascorso una nottata da incubo. Alcune persone trovano la pietra che avevano sotterrato ieri notte spostata ,questo vuol dire che essi potrebbero morire durante l'anno . Presso il mio popolo si festeggia questo avvenimento per altri due giorni consecutivi, travestiti con le pelli degli animali sacrificati durante la notte dai druidi , questi festeggiamenti servono per tenere lontano gli spiriti dei morti.


SARA N, ELISA G, COSTANZA M, GIADA F.

Secondo la tradizione celtica: racconto dal punto di vista di un ragazzo celtico.

Ormai ci siamo, la notte del 31 ottobre si sta avvicinando! Tutti nel villaggio si stanno preparando a questa terribile notte. Il fatidico momento è arrivato , i miei genitori e gli altri abitanti del villaggio stanno spegnendo i focolari; nel villaggio c'è un silenzio tombale, e io come tutti gli altri abitanti ho molta paura, perché nessuno sa quello che può riservare il dio Samhain, re e signore degli spiriti.Tutti nel villaggio hanno messo davanti all'uscio di casa: latte cibi vari, tipo una mela, pane e orzo per le fate; tanti amici, zii , nonni e altri miei parenti sono stati catturati e portati sulle colline dalle fate che volevano giocar loro scherzetti e non hanno fatto ritorno a casa. Intanto i druidi spengono il gigantesco fuoco che illumina il villaggio , e si avviano verso il bosco di querce situato su una collina .I druidi appena arrivati sulle colline raccolgono rametti di vischio con falcetti d' oro e accendono un gigantesco fuoco intorno al quale per tutta la notte si mettono a danzare e a cantare.Il mattino seguente , tutti compreso me , nel villaggio aspettano ansiosamente il ritorno dei Druidi con i tizzoni ardenti che simboleggiano l'inizio di una nuova vita.

Ieri notte non sono riuscito a chiudere occhio, è stata una notte terribile! Verso le 10 del mattino , tutti nel villaggio si sono travestiti con le pelli degli animali, sacrificati dai druidi la scorsa notte , per allontanare da noi gli spiriti dei morti. 

Gabriele G. Alessia V.Kevin c., Yuri S.

Oggi è il 31/10,"La notte degli spiriti!"È una sera importantissima per tutti noi Celti, perché finisce la stagione calda e inizia quella fredda. Tutti noi ci prepariamo per trascorrere questa notte

spaventosa, con ansia e paura, perché quelli che sono morti durante l'anno potrebbero impossessarsi dei nostri corpi. Per non far succedere questa cosa, la mia mamma sta andando a spengere il fuoco mentre mio padre va a mettere i biscotti e un po' di latte sulla soglia della porta affinché le fate e le streghe non ci facciano brutti scherzi. Gli spiriti possono assumere diverse sembianze di animali,la più malvagia è quella del gatto nero. I nostri sacerdoti, intanto,stanno andando con in mano falcette d'oro in una foresta di querce per il vischio per noi pianta sacra e per accendere un grande fuoco.Cominciano a danzare e recitare formule magiche per far allontanare gli spiriti maligni. La mattina dopo, i nostri sacerdoti druidi ci portano dei tizzoni ardenti per accendere il fuoco.Il primo e il secondo giorno di novembre, noi con le pelli sacrificate dagli animali ci travestiamo, danziamo e cantiamo per far allontanare ancora di più gli spiriti maligni, fino a notte fonda.

Amoruso, Yang, Ambra,Chirdo, Chiara

La notte tra il 31 ottobre e il 1 novembre è particolarmente solenne e importante per noi Celti , perché nel nostro calendario è la notte di Samhain, la notte che segue la fine della stagione calda e l' inizio della oscura stagione fredda .Mia madre raccoglie gli ultimi prodotti delle coltivazioni,intanto mio padre porta gli animali nel villaggio.Tutte le famiglie spengono i focolari per allontanare gli spiriti dalle nostre case.Io e la mia famiglia abbiamo molta paura delle streghe e delle fate maligne,perché c'è il rischio che ci portino nei boschi di querce e in questo modo noi non riusciremo più a trovare la via di casa.Nel frattempo i Druidi si recano sulle colline dei boschi delle querce, armati di un falcetto d'oro con il quale tagliano la sacra pianta di vischio; essi accendono un grande fuoco e danzano intorno ad esso per tutta la notte,per esorcizzare gli spiriti.La mattina seguente i Druidi ci portano un tizzone ardente, che ci serve a riaccendere il fuoco, in segno di una nuova vita. Domani mattina mi prenderebbe un colpo al cuore se trovassi spostato il sasso che ho sotterrato ,perché vorrebbe dire che durante l'anno potrei morire . Nei due giorni seguenti il 31 ottobre , noi bambini ci travestiamo con la pelle degli animali sacrificati dai nostri sacerdoti Druidi , per allontanare da noi gli spiriti malvagi .

AGUSTIN, SILVIA, SONIA, GIUSI, MARCO GNAN.

Halloween secondo la tradizione celtica:

racconto dal punto di vista di un ragazzo celtico

La notte del 31 ottobre è la fine dell' anno e la fine della stagione calda . Noi Celti portiamo in casa gli ultimi raccolti e nell' ovile le pecore e ci prepariamo alla notte. La notte spegniamo in casa e nel villaggio tutti i fuochi in modo che i morti non ci trovino. Io sono molto impaurito, questa notte gli spiriti comandati da Samhain, il signore delle tenebre, forse ci troveranno,io sono molto ansioso e credo che questa notte non dormirò. Per le fate e le streghe lasciamo del cibo e del latte sulla soglia di casa perché non ci faccino degli scherzi di cattivo gusto; dovete sapere che l' anno scorso è scomparso mio zio poiché non aveva lasciato il latte davanti a casa , è stato portato nei boschi dalle fate e da quella notte non si è più visto . Al tramonto i nostri sacerdoti Druidi si incontrano sulla cima della sacra collina nel bosco di querce , sono armati di una falce d'oro per raccogliere la pianta che non è pianta ma cresce sulle sacre querce :il vischio che è simbolo di luce divina che discende nel giorno di Samhain. I Druidi ballano,cantano,lanciano incantesimi intorno a un grande fuoco per scacciare le anime dei morti. Al mattino i Druidi portano nelle nostre case tizzoni ardenti per far riaccendere il fuoco simbolo di speranza. Nei tre giorni seguenti noi tutti ci travestiamo con le pelli degli animali sacrificati per scacciare gli spiriti e farli allontanare dal villaggio.

Alessandro, Gabriele R., Shuying.